а вообще я собиралась похвастаться. сегодня я закончила комплекс тестов для составления моего психологического портрета. месяца два, если не больше, я заполняла по несколько опросников в неделю, рисовала картинки и схемки, считала и зачеркивала буквы. и вот в итоге... пусть мои дети будут похожи на меня, а? крайне стабильная, абсолютно адекватная, разносторонне развитая и продолжающая развиваться в правильном направлении личность, с отличными навыками общения и с показателями внимания, переключаемости и работоспособности далеко выше среднего. никаких перекосов по вопросам доминирования и никаких попыток выставить себя жертвой, не страдающая излишней ранимость или истеричностью. я способна на многое и могу все. собственно, что и следовало доказать. а еще я глубоко и искренне люблю себя, абсолютно заслуженно, и говорить о себе, но только правду. а с понимание правды у меня все пучком и дурю я себя крайне редко, при этом отлично понимая, что я пытаюсь сделать. и да, я отлично знаю, что так выставляться и хвалить себя фактически на людях, считается неприличным, но меня это мало колышет. через пару дней эйфория пройдет и я снова стану привычным не ярко выраженным сангвиником, косящим под флегматика, крайне ровным в поведении и общения. а сегодня я давлю болячку позитивом.
понедельник, 05 марта 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
организм в очередной раз пытается прикинуться больным и сныкаться под одеяло. прогрессирующий насморк и головная боль как следствие уже отговорили меня сдавать сегодня устную часть экзамена. но от работы отбиться не получилось. зато я ухожу в отпуск на следующую неделю, буду писать диплом. не самое веселое в мире занятие, но если я не соберусь, то последующие месяцы грозят стать далеко не самыми радужными в этом году.
а вообще я собиралась похвастаться. сегодня я закончила комплекс тестов для составления моего психологического портрета. месяца два, если не больше, я заполняла по несколько опросников в неделю, рисовала картинки и схемки, считала и зачеркивала буквы. и вот в итоге... пусть мои дети будут похожи на меня, а? крайне стабильная, абсолютно адекватная, разносторонне развитая и продолжающая развиваться в правильном направлении личность, с отличными навыками общения и с показателями внимания, переключаемости и работоспособности далеко выше среднего. никаких перекосов по вопросам доминирования и никаких попыток выставить себя жертвой, не страдающая излишней ранимость или истеричностью. я способна на многое и могу все. собственно, что и следовало доказать. а еще я глубоко и искренне люблю себя, абсолютно заслуженно, и говорить о себе, но только правду. а с понимание правды у меня все пучком и дурю я себя крайне редко, при этом отлично понимая, что я пытаюсь сделать. и да, я отлично знаю, что так выставляться и хвалить себя фактически на людях, считается неприличным, но меня это мало колышет. через пару дней эйфория пройдет и я снова стану привычным не ярко выраженным сангвиником, косящим под флегматика, крайне ровным в поведении и общения. а сегодня я давлю болячку позитивом.
а вообще я собиралась похвастаться. сегодня я закончила комплекс тестов для составления моего психологического портрета. месяца два, если не больше, я заполняла по несколько опросников в неделю, рисовала картинки и схемки, считала и зачеркивала буквы. и вот в итоге... пусть мои дети будут похожи на меня, а? крайне стабильная, абсолютно адекватная, разносторонне развитая и продолжающая развиваться в правильном направлении личность, с отличными навыками общения и с показателями внимания, переключаемости и работоспособности далеко выше среднего. никаких перекосов по вопросам доминирования и никаких попыток выставить себя жертвой, не страдающая излишней ранимость или истеричностью. я способна на многое и могу все. собственно, что и следовало доказать. а еще я глубоко и искренне люблю себя, абсолютно заслуженно, и говорить о себе, но только правду. а с понимание правды у меня все пучком и дурю я себя крайне редко, при этом отлично понимая, что я пытаюсь сделать. и да, я отлично знаю, что так выставляться и хвалить себя фактически на людях, считается неприличным, но меня это мало колышет. через пару дней эйфория пройдет и я снова стану привычным не ярко выраженным сангвиником, косящим под флегматика, крайне ровным в поведении и общения. а сегодня я давлю болячку позитивом.
пятница, 02 марта 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
в этом совятнике завелся жаворок. иной раз дождаться, пока встанет Владимир, практически невозможно. я тут уже полчаса как брожу, чуть не прыгают от утреннего прилива энергии, а этот тип самым бессовестным образом дрыхнет напару со своей мамой
а за окном такое солнышко
а в квартире воняет вонючка. на самом деле вонючка называется декоративный жасмин, очень красивый, если говорить правду. но воняет же, жуть просто. сначала его мама хотела поставить это счастье к нам, но я отбилась. потом оно стояло на кухне. в итоге не выдержал даже Владимир и попросил убрать. теперь воняет по всей квартире
а он даже еще не весь распустился. зато множащиеся на окне цветущие пасхальники радуют неимоверно. красавцы
а теперь быстренько убрать постельку, которую Владимир только освободил, чтобы он не упал обратно, и бегом на работу


а в квартире воняет вонючка. на самом деле вонючка называется декоративный жасмин, очень красивый, если говорить правду. но воняет же, жуть просто. сначала его мама хотела поставить это счастье к нам, но я отбилась. потом оно стояло на кухне. в итоге не выдержал даже Владимир и попросил убрать. теперь воняет по всей квартире


а теперь быстренько убрать постельку, которую Владимир только освободил, чтобы он не упал обратно, и бегом на работу

понедельник, 27 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
я почти привыкла, что нагруженные доктором мозги выдают мне по ночам причудливые экшены с участием разных не совсем привычных существ. но вчера я тщательно искала идеи для открыток на восьмое марта и сегодня имела счастье наблюдать оригинальный сюр, в котором были только разная бумага, пуговички, ленточки, вырубки, бусинки... оно все так вертелось, так крутилось

воскресенье, 26 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
вчера был такой странный день. сначала я писала экзамен по переводу. думаю, написала криво. но это всего первая попытка.
потом мы гуляли с Владимиров в поисках трикотажного жилета(!) Дорогому Владимиру внезапно стукнуло носить на работу классику (ура-ура
) я тут ему недавно сказала, что на нашей свадьбе он будет в костюме тройке и, похоже, это вполне может стать реальностью (ах, мечты-мечты). поход закончился аж двумя жилетами и категорическим решением отказаться от любых кардиганов, ибо в них сам по себе прекрасный Владимир становится похож на крупногабаритный шкаф
а конец дня кому сказать - не поверят. мы водили мою маму в клуб
я сама бываю там буквально раз в пятилетку, потому что отрицательных эмоций от слишком громкой музыки в таких маленьких помещениях и запаха сигаретного дыма, на который у меня чуть ли не аллергия, больше, чем положительных от вкусных коктейлей и танцев. в целом, все прошло неплохо. конечно, я опять слегка оглохла и провонялась вплоть до белья, но в одном зале натанцевались, в другом напелись, в третьем слушали отличную живую музыку и все были довольны. пока мама, отбывшая на такси домой, не сообщила в половине четвертого утра, что потеряла все свои пожитки, которые были с ней в клубе. так что минус туфли, 150 грн и телефон на две симки с кучей нигде больше не записанных номеров. отлично погуляли, чо
потом мы гуляли с Владимиров в поисках трикотажного жилета(!) Дорогому Владимиру внезапно стукнуло носить на работу классику (ура-ура


а конец дня кому сказать - не поверят. мы водили мою маму в клуб


вторник, 21 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
что моя главная несвобода - это люди вокруг. они мешают, ужасно мешают. обязанности и права, которые на самом деле тоже обязанности, навязанные обществом, угнетают. мнение окружающих отвратительно сильно влияет на качество моей жизни, не на самооценку или ощущение себя в этом мире, а именно на жизнь. потому что от того, что обо мне думают, зависит какую работу мне дадут, что предложат, куда пригласят и т.д. даже в одиночестве невозможно побыть, когда вздумается, потому что пропадать НЕЛЬЗЯ. нужно предупреждать, печься о чьих-то чувствах, потому что ОНИ ВОЛНУЮТСЯ. я не могу сказать, что мне плевать на чтобы то ни было. потому что хорошая девочка, которая работает в коллективе, не должна такого говорить. она же не хочет бойкот, правда? я не могу перестать звонить маме, потому что она обидится. я не хочу звонить маме, но кого это вообще волнует? я регулярно захлебываюсь в собственных мыслях и чувствах и, чтобы справится с этим мне нужна тишина и чтобы никто не трогал. но просто невозможно отбиться от всех, если живешь не одна. почему мое желание тишины раз в неделю встречается кучей бестолковых вопросов, а все ли у меня в порядке? не трогайте меня и все будет в порядке. бывают дни, когда это невыносимо. и мне некуда пойти, просто пропасть на полдня, никого не предупреждать и никуда не спешить. участливость и забота окружающих - моя несвобода.
воскресенье, 19 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
все утро составляла заказ на материалы для скрапбукинга, а потом оказалось, что я не могу свой заказ получить, потому что забыла войти в систему
наша песня хороша, начинай сначала.
UPD аааа! я нашла свой заказ
кстати про скрапбукинг. кажется, я вообще ничем не хвасталась. эта открытка была последняя - Владимиру на 14 февраля. люблю ее нежно, как, впрочем, и Владимира

и одна внутренняя половинка, потому что вторая слишком личная


UPD аааа! я нашла свой заказ

кстати про скрапбукинг. кажется, я вообще ничем не хвасталась. эта открытка была последняя - Владимиру на 14 февраля. люблю ее нежно, как, впрочем, и Владимира



и одна внутренняя половинка, потому что вторая слишком личная

воскресенье, 12 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
ухекалась за неделю над домашкой и работой, ударными темпами переводила дурацкие тексты к экзамену, потом еще отработала ленты и упала на диван
так что сегодня у меня выходной - делаю валентинки и смотрю с Владимиром Шерлока. А сам Владимир даже не пытается чего-то от меня добиться дельного, понимает
а, нет, хочет, чтобы я тыкву сварила, но я благополучно отбилась. а вот прямо сейчас я буду качать доктора девятого, потому что на работе пообещала его посмотреть 



четверг, 09 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
как-то на работе было скучно, а в корпоративном чате стояла мертвая тишина. и предложила я поиграть. знаете эту забаву - расшифровать слово по буквам, насколько фантазии хватит? так вот это оно. выдержки, так сказать
убрала чуток текста и непрерывно ржущие смайлы. под конец народ накрыло капитально
[14:46:06] Оська: ВАЛЕНОК
[14:47:06] PinUp: Кислый Инжир Тащил Антон Икая
[14:47:17] Walker: Видели Антона лезущего в елки ночью откапывать Костю
[14:47:35] PinUp: Walker>
))
[14:47:59] PinUp: Anton> Ты сегодня звезда!
[14:48:08] М@сянька:
))
[14:48:10] PinUp: кто загадывает?
[14:48:18] Cheshir: я
[14:48:32] PinUp: Cheshir> Ты ничего не придумал!
[14:48:38] Cheshir: поэтому и загадываю
[14:48:41] Оська: PinUp> загадывай
[14:48:53] PinUp: КРЕМ
[14:49:39] Оська: Кроме Репки Ели Много
[14:49:52] М@сянька: Кожу Ромом Елена Мыла
[14:50:02] Оська: ВИНО
[14:50:28] М@сянька: Водка Илью Накрыла Отлично
читать дальше


[14:46:06] Оська: ВАЛЕНОК
[14:47:06] PinUp: Кислый Инжир Тащил Антон Икая
[14:47:17] Walker: Видели Антона лезущего в елки ночью откапывать Костю
[14:47:35] PinUp: Walker>

[14:47:59] PinUp: Anton> Ты сегодня звезда!
[14:48:08] М@сянька:

[14:48:10] PinUp: кто загадывает?
[14:48:18] Cheshir: я
[14:48:32] PinUp: Cheshir> Ты ничего не придумал!
[14:48:38] Cheshir: поэтому и загадываю
[14:48:41] Оська: PinUp> загадывай
[14:48:53] PinUp: КРЕМ
[14:49:39] Оська: Кроме Репки Ели Много
[14:49:52] М@сянька: Кожу Ромом Елена Мыла
[14:50:02] Оська: ВИНО
[14:50:28] М@сянька: Водка Илью Накрыла Отлично
читать дальше
вторник, 07 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
как же круто Владимир смотрится на беговой дорожке и каким ужасным занудой бывает
сейчас на него напало маниакальное стремление все выкидывать из дома. перешерстил все шкафы и полки, вытягивая разное нужное барахло. его мама уже не знает, куда прятать ценное и куда спрятаться самой


суббота, 04 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
я сейчас делаю просто ужасное - грызу резиновую фиговину на своей флешке-дельфинчике, на которую надо надевать голову этого самого дельфинчика, чтобы она не потерялась. эта фиговина сделана из такой классной резины, что после часа подобных издевательств на ней никаких следов. а еще только дочитала все выложенное фика про джона с детьми-холмсами и жду проды. оно прекрасно
я думала, что после шести часов непрерывного перевода англ-рус/рус-англ в инсте, двух часов общения с бабулей и еще часа с вечно обиженной на меня мамой я растеряю все мозги, но это чудо вернуло их на место, фактически "обложило котятками"(с) и восстановило веру в прекрасное. так что пойду-ка я дописывать пару опросов для журнала и статью Владимира о путешествии в Стамбул. там такие фотки
ну почему я не могу делать три дела сразу?



презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
это гребанный блокбастер, вот что я вам скажу. у меня тут владимир напрягся и только в конце выдохнул. а я половину фильма проржала, вторую прорыдала и всю дорогу подпрыгивала от напряжения. отличное кино. мне даже понравилось, что я диалоги через один угадывала слово в слово. горыныч в обезьяннике был прекрасен, а депутата игоря стало действительно жалко. девочка-дочка чудесная, тут я плакала вообще непрерывно. ургант - щегол, а шапка у светлакова просто ах! ну, и это... виноват мерседес

среда, 01 февраля 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
есть у нас на работе парень - невысокий стройный блондин. работает в комнате напротив меня. помнится, когда он к нам пришел, я была в отпуске. наткнувшись на него в коридоре первый раз, я заработала головную боль на две недели - он казался настолько знакомым, что невозможность вспомнить, где я его видела, нервировала ужасно. потом я вспомнила, конечно. после очередного дежавю. они случаются достаточно часто и фактически являются снами. но это к делу не относится. так вот этот товарищ носит узкие джинсы и большие свитера, а на гулянки наши появляется в рубашке и строгом жилете. а еще он танцор. даже не так - он бальник. одна девушка из моей группы говорит, что "бальник - это диагноз". мне редко попадаются люди, которые нравятся исключительно визуально. боюсь, что если я вдруг начну с ним общаться, буду непрерывно пялиться на его уши. или руки. или туфли. в общем, вести себя крайне неадекватно. к чему я это все рассказываю? это тот случай, когда мне лично он совершенно не нужен, но пристроить его кому-то хочется. и желательно энергичному брюнету на голову выше
я эту мысль думаю постоянно, владимир с меня ржет, а я уже присмотрела подходящую кандидатуру из свободных инженеров с приличной зарплатой
читать надо меньше



вторник, 31 января 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
всего часик, хотя по такому-то морозу это аж часик, мы с Владимиром топтали лед на ближайшем заливе. более продуманные люди были с коньками и санками. ну ничо, зато воздухом подышали
уверена, до следующих выходных ничего растаять не успеет. очень жалко было фотик, у него от мороза механика заедала

а ночью обещают -30. ждем с нетерпением.









а ночью обещают -30. ждем с нетерпением.
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
Наткнулась на эту тверскую группу, пока искала материал для нового обзора. услышав первый трек, я вспомнила по Гагарина. не столько про него, сколько про патриотические ролики и музыку к ним, которые я часто видела в детстве. в них показывали то, что случилось сильно до моего рождения, но вызывало гордость за когда-то большую страну. и тем не менее, это вполне себе эдакий инди-электропоп. очень нежная и какая-то воздушная музыка. отдыхающая. а у вокалистки Шуры интересный голос, который для меня на английском звучит уместнее, чем на русском.


понедельник, 30 января 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
очередной социально-экономический текст из домашки для последующего рецензирования и думаю о совершенно посторонних вещах. например, о том, как прав был супермен, предложив керри два дня отгулов от брака в неделю. полезность несомненна и испытана на себе не один раз. правда, мне достаточно трех дней в месяц, но это подробности. так вот я никак не могу найти выходной день на этой неделе. а социально-экономические тексты меня когда-нибудь доконают.
суббота, 28 января 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
я одержима ими. красиво написанные или сказанные слова вызывают в моей душе трепет, рождают чистые эмоции и искренние порывы. слова для меня материальны сами по себе и всегда несут два смысла. по тому, как человек говорит и пишет, независимо от содержания, легко понять, каков этот человек. я мучаюсь, если не могу читать, мучаюсь, если не могу писать, мучаюсь, если не могу говорить.
относительно недавно я поняла, что даже язык не имеет значения. просто на русском я понимаю и чувствую больше и конкретнее. а месяца два тому назад я услышала выступление Сары Кей. она говорила об историях, о том, как их писать и рассказывать. и именно в ее исполнении я поняла, что английский тоже может быть красивым. помнится, я проходила под впечатлением от этого открытия пару дней. это другой ролик, но в конце она рассказывает мою любимую историю. если вы понимаете английский, послушайте обязательно. она прекрасна и она вдохновляет.
UPD я записала все, что она говорит. мне повезло найти первую историю в сети, но вторую пришлось слушать, как и все выступление. перевести я успела только половину. как закончу, добавлю. а пока под катом много букв (действительно много, аж 2055 слов, потому что Сара успевает произнести буквально десять слов за две секунды) оригинального текста. я точно знаю, что в трех местах промазала, но уверена, что это не отразилось на смысле.
читать дальше
UPD2 я прошу прощения. только сегодня случайно заметила, что не выложила перевод. я была искренне уверена, что сделала это еще неделю назад
исправляюсь, если вдруг кто-то этот еще ждет. он сделан больше по смыслу, чем по форме, поэтому лучше, конечно, читать оригинал, используя перевод в качестве подсказки.
читать дальше
относительно недавно я поняла, что даже язык не имеет значения. просто на русском я понимаю и чувствую больше и конкретнее. а месяца два тому назад я услышала выступление Сары Кей. она говорила об историях, о том, как их писать и рассказывать. и именно в ее исполнении я поняла, что английский тоже может быть красивым. помнится, я проходила под впечатлением от этого открытия пару дней. это другой ролик, но в конце она рассказывает мою любимую историю. если вы понимаете английский, послушайте обязательно. она прекрасна и она вдохновляет.
UPD я записала все, что она говорит. мне повезло найти первую историю в сети, но вторую пришлось слушать, как и все выступление. перевести я успела только половину. как закончу, добавлю. а пока под катом много букв (действительно много, аж 2055 слов, потому что Сара успевает произнести буквально десять слов за две секунды) оригинального текста. я точно знаю, что в трех местах промазала, но уверена, что это не отразилось на смысле.
читать дальше
UPD2 я прошу прощения. только сегодня случайно заметила, что не выложила перевод. я была искренне уверена, что сделала это еще неделю назад

читать дальше
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
как говорят на одном радио последнюю неделю. стабильные -15 радуют меня без меры. нет, правда. я с таким удовольствием выхожу на улицу. а еще с учетом того, что прямо перед похолоданием выпало прилично снега, который не успел превратиться в грязь, просто сказка. сегодня вот в инст ездила - подышала воздухом, пощурилась на солнце, похрустела снегом. даже перчатки не одевала, а в наушниках было summer in the city
в общем, кайфую. пойдем завтра лед на днепре топтать, авось там уже площадку для катка расчистили. зима.
по этому поводу у меня на буке, на работе и у владимира на работе новый рабочий стол. эту фотку я успела сделать по свежему снегу и теперь мы любуемся.


по этому поводу у меня на буке, на работе и у владимира на работе новый рабочий стол. эту фотку я успела сделать по свежему снегу и теперь мы любуемся.

презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
итак, не добившись понимания в лице Владимира, пошла я на второго шерлока в кино сама. вооот. мои ожидания были вполне скромны и особых надежд я на этот киноопус не возлагала. и все бы ничего, я даже вполне смирилась с решительно не нравящимся мне мориарти и ярко выраженными заискивающими интонациями холмса вместе с бойцовскими замашками, но МАЙКРОФТ! фрай отличный парень, уважаю и люблю его творчество, но МАЙКРОФТ! после его явления я уже не смогла смотреть кино с должной долей терпимости. меньше всего он был похож на теневое правительство англии. и вообще, обнаженный фрай числится очень далеко в списке моих желаний, если вообще там есть

вторник, 24 января 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
Владимир выразил желание пожить отдельно от его мамы. только вдвоем...
суббота, 21 января 2012
презервативы и анальгин, пожалуйста(с)
Владимир одолел все четыре этапа экзамена
пошел пить с киевскими друзьями
не сказать, чтобы он был сильно доволен, но, по крайней мере, успокоился. и я вместе с ним.
сижу дома, даже борщ сварила. отдала Владимиру с собой свой нетбук, рассталась с ним впервые за полгода. так неудобно, просто ужас. приходится сидеть за большим компом. а тут еще и наушники в мое отсутствие сломались
сейчас причешу перевод выступления Сары и поработаю над дипломом. кстати, только что увидела по телеку последний клип Патрика. сто лет не видела Патрика по телевизору.
and i can do this alone
but we can do this so much better
together, together, together (c)


сижу дома, даже борщ сварила. отдала Владимиру с собой свой нетбук, рассталась с ним впервые за полгода. так неудобно, просто ужас. приходится сидеть за большим компом. а тут еще и наушники в мое отсутствие сломались

and i can do this alone
but we can do this so much better
together, together, together (c)